-
1 the Bard of Avon
-
2 the Bard of Avon
"бард Эйвона" [прозвище Шекспира, родившегося и похороненного в г. Стратфорд-он-Эйвон]; см. тж. Swan of AvonPen introduced ‘Shakespeare you know’, because the deceased Pendennis... professed an uncommon respect for the Bard of Avon... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. VI) — Пен упомянул Шекспира, потому что покойный Пенденнис... безмерно почитал барда с Эйвона...
-
3 the Bard of Avon
ШекспирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Bard of Avon
-
4 the Bard of Avon
Общая лексика: Шекспир, бард с Эвона (Шекспир) -
5 the Bard of Avon
ШекспирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Bard of Avon
-
6 Bard
-
7 bard
bɑ:d сущ.
1) ист. бард
2) поэт. бард, певец Various Icelandic odes were sung by the Scandinavian bards. ≈ Различные исландские оды исполнялись скандинавскими бардами. Syn: poet
3) лауреат традиционных конкурсов поэтов в Уэльсе ∙ the Bard of Avon(историческое) бард (у кельтов) (шотландское) (историческое) менестрель (возвышенно) певец, бард - the B. of Avon бард с Эвона (Шекспир) (историческое) обыкн. pl конский доспех;
доспехи, латы( историческое) оснащать доспехами ломтик салаbard поэт. бард, певец ~ ист. бард ~ лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсе;
the Bard of Avon Шекспир~ лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсе;
the Bard of Avon Шекспир -
8 bard
[bɑ:d]bard поэт. бард, певец bard ист. бард bard лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсе; the Bard of Avon Шекспир bard лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсе; the Bard of Avon Шекспир -
9 bard I
-
10 bard
[bɑːd]сущ.1) ист. бардVarious Icelandic odes were sung by the Scandinavian bards. — Различные исландские оды исполнялись скандинавскими бардами.
2) поэт. поэт, певецSyn:4) ( the Bard (of Avon)) бард с берегов Эйвона, У. Шекспир -
11 bard
I [bɑ:d] n1) ист. бард ( у кельтов)2) шотл. ист. менестрель3) возвыш. певец, бардII1. [bɑ:d] n ист.1. обыкн. pl конский доспех2. pl доспехи, латы2. [bɑ:d] v ист.II [bɑ:d] n -
12 bard
noun1) hist. бард2) poet. бард, певец3) лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсеthe Bard of Avon ШекспирSyn:poet* * *(n) бард* * *1) бард 2) бард, певец* * *[ bɑːd] n. бард, менестрель, певец, лауреат состязаний поэтов* * *бардпевец* * *1) ист. бард 2) поэт. бард 3) лауреат традиционных конкурсов поэтов в Уэльсе -
13 bard
1. n ист. бард2. n шотл. ист. менестрель3. n возвыш. певец, бард4. n ист. обыкн. конский доспех5. n ист. доспехи, латы6. v ист. оснащать доспехами7. n ломтик салаСинонимический ряд:1. jongleur (noun) jongleur; lyricist; minstrel; scop; troubadour; versifier; William Shakespeare2. poet (noun) muse; Parnassian; poet -
14 bard
bard [bɑ:d] n1) ист. бард, менестре́ль2) лауреа́т традицио́нных состяза́ний поэ́тов в Уэ́льсе3) поэт. бард, певе́ц◊the B. of Avon Шекспи́р
-
15 bard
[bɑːd]1) бард (странствующий певец у древних кельтов; барды прославляли деяния богов и героев; пели на пирах у королей и знати; самые старые из сохранившихся песен бардов относятся к 5 в. н.э.)2) бард, уча́стник айсте́двода [ Eisteddfod]3) ( the Bard) = Bard of AvonEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bard
-
16 Swan of Avon
"лебедь с берегов Эйвона" [так назвал Шекспира Бен Джонсон: -
17 swan
swɔn сущ.
1) лебедь Syn: cob
2) (Swan) астр. созвездие Лебедя
3) бард, поэт Syn: bard, poet (зоология) лебедь (Cygnus) - white * белый лебедь - black * черный лебедь;
аномалия, странное явление, большая редкость - mute * лебедь-шипун (S.) (астрономия) Лебедь (созвездие) бард, поэт - the S. of Avon Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) > all his geese are *s он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ (S.) астр. созвездие Лебедя swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун -
18 swan
I [swɔn] 1. сущ.2) поэт.; = Swan бард, поэтSyn:••2. гл.; брит.; разг.She swanned into the room. — Она неспешно вошла в комнату.
б) (swan around / about) слоняться, бродить без цели, без делаI've been swanning around town with my mom's friend and her family. — Я гуляла по городу с маминой подругой и её родственниками.
Necking trendy foreign lagers and swanning around London's nightclubs, isn't he? — Он глушит изысканные сорта импортного светлого и шатается по ночным клубам Лондона, да?
в) ( swan off) уходить, смываться, сваливатьII [swɔn] гл.; амер.; диал.While she slaved away, he swanned off to join the boss for golf every afternoon. — Она вкалывала как проклятая, а он каждый день после обеда сваливал играть с боссом в гольф.
( I swan) готов поклясться, могу поклясться
См. также в других словарях:
Bard of Avon — Bard of A|von the Bard of Avon a poetic name for William Shakespeare, based on the name of the River Avon at Stratford, where he was born … Dictionary of contemporary English
Bard of Avon — noun English poet and dramatist considered one of the greatest English writers (1564 1616) • Syn: ↑Shakespeare, ↑William Shakespeare, ↑Shakspere, ↑William Shakspere • Derivationally related forms: ↑Shakespearian (for: ↑ … Useful english dictionary
Bard (disambiguation) — Bard can mean one of the following:A type of person* Bard, a type of priest or seer in ancient Celtic society, and a minstrel in medieval Scottish, Irish and Welsh societies; and later re used by romantic writers * Bard (Soviet Union), popular… … Wikipedia
Bard — (b[aum]rd), n. [Of Celtic origin; cf. W. bardd, Arm. barz, Ir. & Gael. bard, and F. barde.] 1. A professional poet and singer, as among the ancient Celts, whose occupation was to compose and sing verses in honor of the heroic achievements of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bard — citations missing|date=October 2007: For other meanings of the word, see Bard (disambiguation). A bard was one of a caste of poets and scholars of medieval and early modern Ireland, Scotland, Wales and Cornwall.The term acquired generic meanings… … Wikipedia
Avon — noun 1. a river in southwestern England rising in Gloucestershire and flowing through Bristol to empty into the estuary of the Severn • Syn: ↑River Avon • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑England 2. a river in central England that… … Useful english dictionary
bard — UK [bɑː(r)d] / US [bɑrd] noun [countable] Word forms bard : singular bard plural bards literary a poet • Cultural note: William Shakespeare is sometimes referred to as the Bard or the Bard of Avon … English dictionary
bard — 1. n. 1 a hist. a Celtic minstrel. b the winner of a prize for Welsh verse at an Eisteddfod. 2 poet. a poet, esp. one treating heroic themes. Phrases and idioms: the Bard (or the Bard of Avon) Shakespeare. Derivatives: bardic adj. Etymology: Gael … Useful english dictionary
bard — 1. noun /bɑː(ɹ)d,bɑɹd/ a) A professional poet and singer, as among the ancient Celts, whose occupation was to compose and sing verses in honor of the heroic achievements of princes and brave men … Wiktionary
The Birthplace — Infobox short story | name = The Birthplace author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Short story publication type = Anthology published in = The Better Sort publisher = Methuen Co., LondonCharles… … Wikipedia
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia